Following the deaths of 35 children over the past three years who “slipped through the cracks” of the state’s child protection system, lawmakers Thursday unveiled a bill that would create an independent investigator to address weaknesses in the system.